1、翡翠以绿为贵，绿色翡翠在许多翠友心中，占据了极高的地位，尤其是种水好的绿翡翠，更是让许多人争抢不已。
2、绿色是清新、是健康是生命和希望的象征。因此，绿色翡翠也象征着生机焕然、有希望等，佩戴绿色翡翠饰品，能使人显得含蓄端庄，充满活力。
3、紫罗兰翡翠因颜色与紫罗兰花相似而得名，而且，紫色在中国传统文化中是王者的颜色，故宫被称为“紫禁城”，亦有紫气东来的气势。
4、紫色也是一种极为尊贵的颜色，有着大红大紫的寓意。紫色本身也代表着优雅、神秘、温和和端庄等，紫色翡翠的含义在于暗示忠诚、表明有爱等。
5、黄翡以鸡油黄，柠檬黄，栗子黄为佳，在古代，皇帝的龙袍就是黄色的，因此，黄色在人们眼中，代表着权力、地位和财富。