<包法利夫人>中,夏尔.包法利的身份简介
夏尔.包法利(也有译作查理.包法利的)： 夏尔.包法利是女主人公爱玛的丈夫，一个小镇医生。他是个军医的儿子。他天资不高，但很勤勉、老实，为人懦弱无能。后来他当了医生，娶了一个富裕农民的女儿爱玛。他爱他的妻子，为其付出很多。但后者并不爱他，并且背叛了他。当爱玛终于认识到了社会残酷时已为时太晚，她在面临破产的威胁、百计无施之时自杀了，死前对夏尔说了一句“你是好人”。爱玛死后，夏尔发现了她的情书和背叛他的证据，但他原谅了一切，只说了一句：“错的是命”，然后静静地死去了。 Charles Bovary Emma’s husband, Charles Bovary, is a very simple and common man. He is a country doctor by profession, but is, as in everything else, not very good at it. He is in fact not qualified enough to be termed a doctor, but is instead an officier de santé, or "health officer". When he is persuaded by Homais, the local pharmacist, to attempt a difficult operation on a patient's clubfoot, the effort is an enormous failure, and his patient's leg must be amputated by a better doctor. Charles adores his wife and finds her faultless, despite obvious evidence to the contrary. He never suspects her affairs and gives her complete control over his finances, thereby securing his own ruin. Despite Charles's complete devotion to Emma, she despises him as he is the epitome of all that is dull and common. When Charles discovers Emma's deceptions after her death he is completely devastated and dies soon after.
包法利夫人主要内容
爱玛是富裕农民的独生女，在修道院度过了少女时代，她学习贵族女子的谈吐与礼仪。后来破产的父亲把她嫁给了平庸、迟钝的乡村医生包法利，使向往浪漫生活的爱玛不安于室，两次发生婚外情。她挥霍了丈夫的财产，债台高筑，最后情人对她生厌，债主向她逼债，她走投无路，服砒霜自杀。
什么是现代的包法利夫人？
现代包法利夫人们习惯于打扮得漂漂亮亮地出去玩，她们自食其力，把薪水当作零花钱一样随意挥霍。她们从自己的衣橱中获取满足、恢复元气，最终往往入不敷出、债台高筑，甚至面临破产。染上包法利夫人综合征意味着你正在成为时尚牺牲品，换句话说，你的时尚门槛还不到家。
哪怕是不喜欢读福楼拜作品的人也会对包法利夫人的故事有所耳闻：一个满脑子浪漫和虚荣的女人嫁给一个无趣的外省医生。她无法忍受沉闷的中产阶级生活，向往城里面的时髦贵族，于是挥霍无度地购置华服，最后债台高筑、抱恨而亡。
她和我们一样迷恋时尚，只不过她钻研的是19 世纪的时装小册子，而我们每周都买《Grazia》。她垂涎于沃比萨尔城堡的盛大舞会和风流倜傥的农庄主鲁道夫，我们幻想嫁给贝克汉姆，举行梦幻婚礼。她为了买漂亮衣服不断向债主勒合先生借钱，我们则心血来潮地刷爆信用卡。
“包法利夫人就是我。”在21 世纪，许多时髦女性都敢如此宣称。爱玛·包法利俨然也变成了时尚女性的一种范本。
“现代包法利夫人习惯于打扮得漂漂亮亮地出去玩，即使手头没有现金也不担心，因为办张信用卡易如反掌”，Baker Tilly 会计师事务所个人破产部的负责人Louise Brittain 说，越来越多的年轻女性正在染上“包法利夫人综合征”。她还指出：“社会对于女性在外表和社交方面花费的期望标准已经提高了，这导致许多二三十岁的女性毫不迟疑地超支消费。”